Stirlitzet megállítják a határnál:
- Mivel tudja azt bizonyítani, hogy maga az? – kérdi tőle a vámos.
Stirlitz elővesz egy tükröt, belenéz:
- Igen, én vagyok…
***
- Figyelnek! – gondolta Stirlitz…
- Fizess! – gondolta a kocsmáros…
***
Megy Stirlitz éjjel az utcán. Egyszer csak meglát a távolban két fénylő pontot.
- Egy kamion – gondolta Stirlitz.
- Kamion az anyád – gondolta a bagoly.
***
Stirlitz a dolgozószobájában üldögél, miközben Berlint bombázzák, és a bombák elég közel potyognak.
- Mégiscsak le kéne menni az óvóhelyre – gondolta Stirlitz.
- Most már késő! – gondolta a bomba.
***
Két Stirlitz áll egymással szemben.
- Stirlitz – gondolja az egyik.
- Stirlitz – gondolja a másik.
- Ez hülye! – gondolja a tükör.
***
Stirlitz megitatta a macskát benzinnel, az ment öt lépést, és összeesett.
- Biztosan kifogyott a benzin – gondolta Stirlitz.
***
Stirlitz megy az erdőben, amikor megreccsen a bokor.
- Legközelebb nem hagyom otthon a pisztolyomat – gondolta Stirlitz.
- Legközelebb? – gondolta a medve.
***
Koromsötét volt…
Stirlitz az órájára nézett… volna… de már nem látta.
***
Stirlitz egy bárban iszogat, mikor véletlenül felborul a pohara.
- A francba! – gondolta Stirlitz.
- Ki vagyok borulva! – gondolta a sör.
***
- Levél – gondolta Stirlitz.
- Bejött – gondolta a bomba.
***
Stirlitz, mikor este átment a parkon, észrevette, hogy egy szempár figyeli.
- Müller – gondolta Stirlitz.
- Stirlitz – gondolta a bagoly.
***
Stirlitz ül egy fa alatt. A fán ül egy madár.
- Holló! – gondolja Stirlitz.
- Anyád! – gondolja a varjú.
***
13:56 perc. Stirlitz bemegy egy ajtón, felmegy egy lépcsőn, bemegy egy újabb ajtón.
Egy ajtóval szemben áll. Résnyire nyitja, fény szűrődik ki.
- Megtudták – gondolja Stirlitz. Azzal lemegy sétálni az utcára.
14:03 perc. Stirlitz visszamegy az előző ajtóhoz. Még mindig fény szivárog belőle.
Stirlitz nem bírja idegekkel és főbe lövi magát.
Stirlitzet másnap halva találták a résnyire nyitott hűtőszekrény előtt.
***
A tavasz utolsó pillanata…
- Letartóztatom – gondolta Müller.
- Lelövöm – gondolta Stirlitz.
- Csütörtök – gondolta a pisztoly.
***
- Hmmmm… – gondolta Stirlitz.
- Stirlitz – gondolta Hmmm.
***
A háború vége. A Reichstagban mindenki magába roskadt. Hitler kétségbeesetten
bolyong az épületben, de rá se hederít senki. Belép Stirlitz dolgozószobájába. Stirlitz
felugrik:
- Heil, Hitler!
Hitler fáradtan:
- Legalább te ne szórakozz velem, Makszimics!
***
Bormann hajnali három órakor durva dörömbölésre ébredt. Amikor ajtót nyitott, egy
vattakabátba öltözött idegen férfit látott, sílécekkel a lábán, ejtőernyővel a hátán.
- AZ ELEFÁNTOK ÉSZAKRA MENNEK!!! – mondta az idegen nyomatékosan,
erős orosz akcentussal.
- Az elefántok elmennek a francba! – mondta bosszúsan Bormann. – Stirlitz egy
emelettel feljebb lakik!
***
Telepátia. – gondolta Stirlitz.
***
- Stirlitz vagyok. – gondolja Stirlitz. – Stirlitz gondolja – vagyok Stirlitz.
***
Stirlitzet hétfő hajnalban viszik agyonlőni.
- Az előttem álló hét valóban nem ígérkezik könnyűnek. -gondolja.
